Daryá va Donyá dar sarzamine dástánhá

Systrarna Daryá och Donyá är ute och leker när Donyá plötsligt försvinner ner i ett hål. Storasyster Daryá dyker efter och hamnar i sagornas värld. I sökandet efter sin lillasyster möter hon enhörningar och drakar. Kommer hon hitta Donyá innan det är för sent? Yek rúzi vaghti Daryá movázebe kháhareshe, yek etefághe ajib pish miyád. Donyáye kúchúlú va sheitún gheib mishe va Daryá báyád peydásh kone. Mirese be sarzamine dástánhá va únjá bá komake tak shákh, ezhdehá va mojúdáte dige donbále kháharesh migarde. Áya Daryá mitúne Donyá rá peydá kone ghablaz in ke dir beshe?

Fantasy är en av de bredaste och äldsta kategorierna i barnlitteraturen. Drakar, magiska världar, troll och hjältar, från Tolkien-influerade epos för mellanstadiet till mer milda "magi i vardagen"-berättelser för förskolebarn. Den nyare utgivningen tar gärna upp moderna fantasy-element: portaler, magiskolor, parallella världar. Ett tema där en bra bokserie kan hålla ett barn upptaget i månader.

I 3-6-åldern utvecklas berättelseförståelsen. Bilderböcker med en tydlig handling, karaktärer som upplever något (tappar nallen, börjar förskolan, blir storasyskon) och ett känslomässigt centrum som barnet känner igen sig i. Det är också nu rim, ramsor och språklek börjar landa. Språket är fortfarande lika viktigt som handlingen.

Utöver fantasy berör boken även magi, vilket gör den till en bra utgångspunkt för samtal hemma eller i förskolan.