Sammetskaninen

Älskad barnboksklassiker i ny översättning & med klassiska illustrationer Sammetskaninen är först bara en bortglömd julklapp, men blir snart pojkens mest trogna följeslagare. Kaninen sover bredvid pojken varje natt, får följa med honom på resor och när pojken är sjuk ligger de i sängen tillsammans hela dagarna. Tiden går, kaninen blir mer och mer sliten och en dag anses den förbrukad och måste kastas bort. Men när allt verkar hopplöst dyker en magisk älva upp. Denna nya utgåva av Margery Williams tidlösa klassiker Sammetskaninen ges här ut i ny översättning och med William Nicholsons klassiska originalillustrationer från 1922. I svensk översättning av Gunnar Nirstedt. MARGERY WILLIAMS [1881–1944] var en amerikansk-brittisk författare. Hon slog igenom 1922 med The Velveteen Rabbit [Sammetskaninen] som skulle bli en av 1900-talets mest omtyckta barnböcker. Boken ges här ut i nyöversättning med William Nicholsons klassiska originalillustrationer från 1922.

Berättelser om flykt och nyanländhet är en viktig del av den moderna svenska barnboksutgivningen. Utgivningen rymmer både realistiska berättelser om barn som lämnat sitt hemland och böcker om att möta nyanlända kompisar i förskolan eller skolan. Bra titlar ger plats för både svårigheten och hoppet, och hjälper barn som själva flytt att se sin egen erfarenhet speglad, och barn som inte har det att förstå.

I 3-6-åldern utvecklas berättelseförståelsen. Bilderböcker med en tydlig handling, karaktärer som upplever något (tappar nallen, börjar förskolan, blir storasyskon) och ett känslomässigt centrum som barnet känner igen sig i. Det är också nu rim, ramsor och språklek börjar landa. Språket är fortfarande lika viktigt som handlingen.

Utöver flykt berör boken även mod, vilket gör den till en bra utgångspunkt för samtal hemma eller i förskolan.