Liten i staden

"Sydney Smiths förmåga att skapa mångtydighet ur enkelhet fascinerar stort." Smålandsposten "Liten i staden är årets bästa bilderbok och en av de mest berörande jag läst." New York Times "Vissa bilderböcker vill man bara krama hårt mot bröstet och känna hur hjärtat slår." Wall Street Journal Det kan vara läskigt att vara liten i en stor stad, men allt blir lättare om man vet att man inte är ensam. När man är liten i staden, så ser folk en inte, höga oväsen kan skrämma en, och det är svårt att veta vart man ska ta vägen. Men den här pojken vet hur det är, han kan sitt kvarter och några bra råd kan räcka långt. En gränd kan vara en bra genväg, men vissa gränder är för mörka. Det finns många bra gömställen också, som uppe i valnötsträdet. Och om staden bara blir för mycket är du alltid välkommen hem igen, där det är tryggt och varmt. Sydney Smiths bilderbok Liten i staden är den första som han både skrivit och illustrerat. Resultatet är en framtida klassiker, en berättelse om att se en stor stad genom små ögon. I tonsäker svensk översättning av författaren Katarina Kieri.

Läskigt-temat täcker spöken, monster, häxor och mörker: sådant som lockar barn i en viss ålder och ger en kontrollerad rysning. Bra läskiga böcker är just kontrollerade: spänningen byggs upp men löses ofta i ett milt, kanske lite humoristiskt, slut. För yngre barn räcker det med en spöktitel; för 9-12-åringar kan deckar- och thriller-influenser börja smyga in.

I 3-6-åldern utvecklas berättelseförståelsen. Bilderböcker med en tydlig handling, karaktärer som upplever något (tappar nallen, börjar förskolan, blir storasyskon) och ett känslomässigt centrum som barnet känner igen sig i. Det är också nu rim, ramsor och språklek börjar landa. Språket är fortfarande lika viktigt som handlingen.