Den lilla sjöjungfrun

Den lilla sjöjungfrun är H. C. Andersens saga om en sjöjungfru som räddar livet på och förälskar sig i en prins när hans skepp förliser. Med hjälp av en häxa blir hon människa. Men det är bråttom att vinna prinsens hjärta, annars förvandlas hon till skum på havet. Och hennes röst har häxan tagit som betalning för tjänsten. H. C. Andersens romantiska, storslagna och vemodiga berättelse publicerades för första gången 1837 och är idag en av världens mest berömda sagor. Här i svensk översättning av Elisabet Björklund och illustrerad med den flerfaldigt prisbelönta Lisbeth Zwergers magiska bilder. H. C. ANDERSEN [1805-1875] är en dansk författare. Hans berömda diktverk och över 200 sagor har översatts till mer än 150 språk och har gett upphov till mängder med filmer, teaterföreställningar och också en av världens mest ikoniska statyer: Den lille havfrue i Köpenhamn. LISBETH ZWERGER är en österrikisk barnboksillustratör. Hon vann den prestigefyllda Hans Christian Andersen-medaljen 1990, Österreichischer Kunstpreis i barn- och ungdomsbokskategorin 1998 och Tysklands barn- och ungdomsboksakademis stora pris 2012. Lisbeth Zwerger bor och arbetar i Wien.

Klassiker rymmer både svenska giganter (Astrid Lindgren, Tove Jansson, Elsa Beskow, Lennart Hellsing) och internationella titlar som översatts (Roald Dahl, A.A. Milne). Det som gör en klassiker är att flera generationer hittar tillbaka till samma berättelser. Pippi fungerar på 2026 års 4-åring lika väl som den gjorde 1976. Bra startpunkt om du vill bygga ett bokrum som håller i åratal.

Lågstadiet är bron från bilderbok till egen läsning. Kapitelböcker i serieformat, lättlästa böcker med stora teckensnitt och vita ytor, klassiker som börjar bli läsbara på egen hand. Många barn behöver under denna period båda: högläsning kvar på kvällarna, plus deras egna sega försök på dagtid. Det är fortfarande för tidigt att kräva självgående läsning.