Möte med Rama

Ett gigantiskt cylinderformat objekt närmar sig hastigt vårt solsystem. Besättningen ombord Endeavour råkar befinna sig i närheten och lyckas landa på det. Objektet döps till Rama efter den hinduiska guden, och snart blir det tydligt att det har skapats av intelligent liv. Men var befinner sig dess besättning, och vad har de i vårt solsystem att göra? För att få svar på frågorna är det nödvändigt att kliva in i Rama och utforska dess hemligheter … Möte med Rama är ett mästerverk inom science fiction-genren och belönades med åtskilliga priser när den gavs ut 1973, bland annat de prestigefulla Nebula- och Hugoutmärkelserna. Den fick uppföljare och har gjorts om till tv-spel, radioföljetong och snart film, för att inte tala om hur omtalad den blev när ett liknande objekt skymtades i verkligheten 2017. Boken översattes till svenska av vårt lands science fiction-nestor Sam J. Lundwall och som nu återutges tillsammans med hans initierade förord.

Fantasy och science fiction delar hylla men gör olika saker: den ena bygger en värld med egna regler, den andra tar vår värld och skruvar på en förutsättning. Gemensamt är att båda kräver att läsaren håller flera saker i huvudet samtidigt, och belönar det med ett djup få andra genrer når. Den svenska utgivningen är översättningstung, och serier är normen snarare än undantaget.