Tale of the Heart Queen (svensk utgåva)

”Tale of the Heart Queen” är den nervkittlande sista boken om Lor och Ouranos framtid. Lor har begått det största misstaget i sitt liv och befinner sig återigen på flykt från Aurorakungen. Hon måste lära sig att frammana och kontrollera sina krafter utan att riskera att göra samma misstag som sin förmoder, och skada dem hon älskar. Hela Ouranos öde vilar på hennes axlar men är hon stark nog för det som väntar? Och var finns Nadir? Utanför Solpalatset blir rebellerna och demonstranterna allt mer våldsamma och tiden är knapp. Kungadömena förbereder sig för den slutgiltiga maktkampen. Lor måste hitta de saknade arkerna – genom list, lögner och mod. Det enda Lor någonsin har önskat är få leva ett liv i frihet men hon ska snart upptäcka att hon alltid varit avsedd för en bur.

Fantasy och science fiction delar hylla men gör olika saker: den ena bygger en värld med egna regler, den andra tar vår värld och skruvar på en förutsättning. Gemensamt är att båda kräver att läsaren håller flera saker i huvudet samtidigt, och belönar det med ett djup få andra genrer når. Den svenska utgivningen är översättningstung, och serier är normen snarare än undantaget.