Titta Tummelisa

För fyra år sedan utkom Barbro Lindgrens och Anna Höglunds Titta Hamlet, en kortversion av världens mest kända drama som blev en stor kritiker- och försäljningsframgång! Nu återkommer paret med en ­titta-version av en annan litterär klassiker: Sagan om Tummelisa! Om Titta Tummelisa (2021): Berättelsen rymmer mycket mer känslor än vad den lakoniska pekbokstexten uttrycker (Kommer paddan / Paddan dum). Gestaltningen med alla nyanser tar istället Anna Höglund hand om i sina fenomenala bilder i blyerts och akvarell. Hon har gjort lilla Tummelisa själsligt stark i sin stora utsatthet och fysiska skörhet. Det är i glappet mellan den koncentrerade texten och de expressiva bilderna som boken blir så omedelbart tilltalande. Tummelisas äventyrliga livsresa är höga berg och djupa dalar, och så kan nog de flesta av oss sammanfatta tillvaron när vi blickar tillbaka. Så blir Titta Tummelisa ett existentiellt destillat av blandade, förenande erfarenheter. Det korta, avklarnade når ett stort mått av sanning. Och medan Titta Hamlet kanske främst roade vuxna med litterär förförståelse är den djur- och naturbaserade berättelsen om Tummelisa mer direkt barninbjudande. Dessutom är det en vacker bokvolym med omsorg om den estetiska helheten. Helhetsbetyg: 5 [av 5 (= Briljant)] Mattias Käck i BTJ Om Titta Hamlet (2017): En halsbrytande och fullständigt genial pekbokstolkning av Shake­speares klassiska tragedi, ned­kokad till minsta tänkbara omfång denna gång överträffar både Barbro Lindgren och Anna Höglund sig själva, i en noga utmätt version som skär bort allt utom kärnan. Titta Hamlet är ett litet mästerverk, och det är inte utan att man skriker efter fler tolkningar: gör alla klassiker så här, lättill­gängligt och kunnigt!

Folksagor, prinsessor, prinsar, drakar — sagans grundberättelser har levt vidare i tusentals år och fortsätter att kännas relevanta. Här finns både klassiska samlingar (Bröderna Grimm, Andersens sagor, asbjörnsen-moe) och moderna nytolkningar där prinsessor räddar sig själva. För yngre barn fungerar sagor som en första introduktion till berättelse-strukturen: någon vill något, något står i vägen, problemet löses.

I 0-3-åldern är boken framförallt en sinnesupplevelse. Korta texter, stora kontrastrika bilder, gärna pekbok i tjock kartong som tål att slängas i golvet. Igenkänning är trygghet — samma bok kan med fördel läsas flera kvällar i rad. Här etableras grunden för läsglädje långt innan barnet kan följa en handling.