Mästerdetektiven Blomkvist (lättläst)

Kalle Blomkvist är 13 år, och detektiv. Han är duktig på att lösa kriminalgåtor. Han är orädd och smart. Men det gör också att han tillsammans med sina kompisar Anders och Eva-Lotta hamnar i riktigt farliga situationer. Pistolhot, slottsruiner och biljakter hör till inslagen i denna klassiska deckarhistoria. Det är inte utan viss stolthet Nypon förlag presenterar Mästerdetektiven Blomkvist i en lättläst version. Astrid Lindgrens barnböcker har blivit moderna klassiker. Men många barn och ungdomar saknar möjlighet att ta del av Astrids litterära kulturarv. Därför har Nypon förlag i samarbete med barnboksförfattaren Hans Peterson och Astrid Lindgrens dotter Karin Nyman gjort en lättläst bearbetning av Kalle Blomkvist. Bearbetningen är gjord med största omsorg. Astrid Lindgrens berättarröst finns kvar liksom hennes vackra och färgrika språk. Boken har också gjorts mer lättläst genom att handlingen har koncentrerats kring själva deckargåtan. Boken är därmed betydligt kortare än i sin ursprungliga version. Men kvar finns den charmiga miljön från en småstad i 1940-talets Sverige.

Lättläst, första kapitelboken, böcker som tränar bokstavskännedom. Hela det här området är format efter en konkret pedagogisk fråga: hur tar vi barn från att bli förelästa till att läsa själva? Vissa serier börjar med en mening per uppslag och bygger upp i komplexitet. Vid sidan av dem står de klassiska "LL-böckerna" med korta meningar, mycket vita ytor och tydliga bilder. Försök hitta något barnet gillar: motivation slår metod.

Mellanstadie-åldern närmar sig vuxenlitteraturen: fantasy med riktig epokomfattning, deckare med ledtrådar, realistiska berättelser om identitet, vänskap och vad det innebär att växa upp. Här blir bokserien särskilt viktig: en titel som leder vidare till nästa kan hålla läsbiten igång under ett helt år. Också en bra ålder för faktaböcker till barn som föredrar något annat än fiktion.

Utöver läsning berör boken även klassiker, vilket gör den till en bra utgångspunkt för samtal hemma eller i förskolan.