Kungen och hans tre döttrar : syrisk folksaga

Vem är det som är klokast? En kung har tre döttrar som han älskar högt. En dag frågar han dem hur mycket de älskar honom. Men den yngsta dotterns svar gör honom mycket arg. Han säger åt henne att gå sin väg och aldrig komma tillbaka. Prinsessan klär sig i enkla kläder och ger sig ut i världen. Så en dag får hon en chans att träffa sin far igen... Ska hon få honom att förstå hur mycket hon älskar honom? Detta är en så kallad mångspråksbok. På den vänstra sidan står texten på svenska och på den högra arabiska. Två personer kan turas om att läsa inför en tvåspråkig publik. Det muntliga berättandet har i alla tider varit levande i arabisk kultur. Ofta har det varit mor- och farföräldrar som berättat sagor för sina barnbarn. Men det har också funnits de som levt på sin berättarkonst och framträtt på tehus och torg. De kallades al-Hakawati som betyder ”Berättaren”, och hade en viktig plats i kulturen. De berättade sagor som de man finner i ”Tusen och en natt”. Idag är de mindre vanliga, men lyckligtvis upprätthåller många mor- och farföräldrar traditionen. Hegas böcker – lätta att läsa. Svåra att motstå!

Nappen är en av de tidigaste små förlusterna i ett barns liv. Böcker om att lägga nappen är pedagogiska men ofta med humor: nappen som ges till en bebis, nappen som hänger på ett napp-träd, nappen som flyger till månen. Området är smalt men välanvänt: nästan alla föräldrar som ska göra napp-avveckling tar hjälp av en bok. Bästa effekten får man av att läsa flera gånger veckan innan själva avvecklingen.

Mellanstadie-åldern närmar sig vuxenlitteraturen: fantasy med riktig epokomfattning, deckare med ledtrådar, realistiska berättelser om identitet, vänskap och vad det innebär att växa upp. Här blir bokserien särskilt viktig: en titel som leder vidare till nästa kan hålla läsbiten igång under ett helt år. Också en bra ålder för faktaböcker till barn som föredrar något annat än fiktion.

Utöver napp berör boken även sagor, vilket gör den till en bra utgångspunkt för samtal hemma eller i förskolan.